Zielgruppe Frauen: w-spodnicy.pl|Target group women: w-spodnicy.pl

Posted on 20. Juni 200923. Juni 2009Categories Business, Make, Projekte|ProjectsTags , , , , ,   Leave a comment on Zielgruppe Frauen: w-spodnicy.pl|Target group women: w-spodnicy.pl

[singlepic id=20 w=240 h=160  float=left]Frauen entdecken das Internet. Oder besser, haben es längst erobert. Die Zeiten, in denen das World Wide Web Technik-Nerds und (meist männlichen) Geschäftsleuten vorbehalten war, sind vorbei. Da das Frauensegment bei den Werbeausgaben führend ist, entstehen immer mehr Onlineangebote für Frauen. Auch Axel Springer ist aktiv: nach der Akquisition von aufeminin.com und dem Start von Mybeautycase.de passiert auch in Polen einiges in Sachen Frauenwebseiten. Neben der People-Seite koktajl24.pl ist es vor allem w-spodnicy.pl („im Rock“), das die Internetnutzerinnen in Polen begeistert.

Hier wurde mit einem iterativen Ansatz ein Produkt gestartet, das die Erwartungen an den Trafficwachstum weit übertroffen hat. Ursprünglich als Test gedacht, hat sich das Portal so gut entwickelt, dass inzwischen auch die Vermarktung erfolgreich angelaufen ist. Dieses Projekt wurde ebenfalls durch das lokale Polnische Team implementiert, ich unterstützte nur zeitweise beratend.

Women are entering the internet. In fact, they already have conquered it. Times have gone where only tech nerds or (mostly male) business manager were using the web. And because the womens segment is the biggest when talking about advertising spendings, a lot of websites aiming for female audience have been launched recently. Axel Springer is participating, too. Besides the acquisition of aufeminin.com and the launch of MyBeautyCase.de there are also some activities in Poland. One is the people website koktajl24.pl, but even more fascinated are the Polish women by w-spodnicy.pl.

Here a product was started with an iterative approach which exceeded the traffic expectations by far. Planned as test only, the website is developing so well that the sales could start meanwhile. This project was implemented by the local Polish team again, I was only involved partly as consultant.

MyBeautyCase

Posted on 4. Juni 20094. Juni 2009Categories Business, Make, Projekte|ProjectsTags , , , , ,   Leave a comment on MyBeautyCase

[singlepic id=21 w=320 h=240 mode=web20 float=right]Ein schnelles Update: Heute wird MyBeautyCase offiziell gestartet! Das erste Projekt, das unser Team intern entwickelt hat. Vom Konzept bis zum Launch. Natürlich mit Unterstützung von externen Dienstleistern. Das Projekt wurde von Antje Kowalewski geleitet, ich habe eher „am Rand“ beratend und bei administrativen Dingen unterstützt.

Just a quick update: Today MyBeautyCase is announced officially! The first project which was developed within our team. Completely from concept till launch. Of course with some external help. The project was headed by Antje Kowalewski, I was rather in a „supporting“ role with some advisory and administrative support.